日內瓦,2022年3月30日——江詩丹頓煥新演繹1977年為慶祝品牌創立222周年推出的傳奇名作 222 腕錶。這枚經典腕錶由瑞士知名鐘錶設計師Jorg Hysek構思而成,其大膽的設計標誌著品牌製 錶歷史上的重要轉折。自此,江詩丹頓開始在「運動風尚」腕錶領域展現出非凡造詣。在現存的各類222錶款中,江詩丹頓選擇以直徑37毫米、採用18K 3N黃金材質打造的參考編號44018腕錶作為此次傳奇經典重塑的原型。在延續Historiques系列精髓的同時,新款腕錶從當代視角重新詮釋了品牌深厚的美學積澱與文化傳承。
「222腕錶已然逾越經典,它是品牌設計師和工程師們匠心工藝的精妙結晶,彰顯了他們對品牌先鋒精神的傳承與發揚。」- 江詩丹頓全球行政總裁Louis Ferla
對古董錶藏家而言,222絕非是一個普通的數字組合。它代表著一款傳奇時計,也是一個時代的象徵,標誌著江詩丹頓製錶史上的一個重要里程碑。45年前,正值品牌創立222周年,江詩丹頓推出222腕錶,巧妙演繹當時尚屬新潮的「運動腕錶」概念。再此前的幾十年,運動錶款多為運動愛好者而設計,尤以專為飛行員或潛水員打造的專業款式時計為主,而奢華錶款則主要是正裝款式時計。
及至1970年代,在石英錶日益風行的競爭壓力下,兼具運動性能與奢華氣質的時計隨之出現。江詩丹頓推出的222腕錶便代表了機械製錶領域的這一嶄新趨勢,彰顯出那一時代勇於拓新的精神。這款作品標誌著品牌風格演進過程中的一次全新突破:腕錶中巧妙融入運動元素,線條硬朗、棱角分明,同時又不失雋永優雅的美感。
鐘錶藏家的心儀之選
1963年,江詩丹頓推出專為適應當時多變的工作生活節奏而設計的首款時計——參考編號6782的 Turnograph腕錶,其名稱由「Turn(旋轉) 」和「chronograph(計時) 」兩個單詞組成,得名於帶有15分鐘間隔刻度的雙向旋轉錶圈。儘管其投產時間相對較短,腕錶的棒狀指標及條形時標的幾何造型卻頗為引人注目。
1975年,品牌首次演繹都市時計,推出參考編號42001的Chronomètre Royal皇家天文臺腕錶, 採用別緻的錶殼造型,搭配略帶弧度的八角形錶圈。這是江詩丹頓首款配備一體式錶鏈的精鋼腕錶,開啟了品牌製錶風格的嶄新視野。兩年後,Jorg Hysek設計的222腕錶延續其美學精髓,以現代風格設計,展現出江詩丹頓時計與生俱來的優雅魅力和入微細節。
「我希望設計出一款兼具優雅與運動風範的時計, 並在這兩者之間達到恰到好處的平衡,演繹江詩丹頓經典而精緻的美學風格。」- 鐘錶設計師Jorg Hysek
除配備一體式錶鏈外,1977年推出的222腕錶還引入了實用的結構設計,扁平錶殼上配有醒目的凹槽錶圈。錶殼一體成型,意味著機芯需從上方裝入,旋入式錶圈設計可確保腕錶的防水深度達到 120米。222腕錶的錶殼厚度僅7毫米,這得益於其搭載的超薄機芯。機芯厚度僅3.05毫米,具備小時、分鐘及日期顯示功能。棒狀指標和條形時標的設計與1963年問世的參考編號6782 Turnograph 腕錶類似,展現出內斂精緻的美學風格。錶鏈通過螺釘與錶殼中層相連,採用大尺寸的六邊形中央鏈節設計,充滿堅毅的力量感。222腕錶最先推出的是一款直徑37毫米的錶款,被昵稱為 「Jumbo」(意為「巨無霸」),隨後又相繼推出直徑34毫米和24毫米的精鋼款、黃金款及雙色調錶款,分別採用拋光處理或珠寶鑲嵌工藝,每款腕錶均在錶殼右下角5點位飾有品牌馬耳他十字標誌。直至1985年停產前,222腕錶一直為限量生產,為品牌製錶史上首批「運動風尚」腕錶的不朽傳奇書寫了輝煌篇章。
對細節的關注
如今,江詩丹頓煥新演繹這一傳奇名作「Jumbo」錶款,推出以18K 3N黃金材質打造的 Historiques系列222腕錶。延續Historiques系列的精髓,新款腕錶並非是對原作的簡單再現,而是賦予了現代視角的重新詮釋,融入先進的製錶技藝,致力提升其性能的穩定性和佩戴舒適度。
新款腕錶保留了222腕錶的標誌性元素,包括直徑37毫米的錶殼、凹槽錶圈、金色調錶盤、條形時標和棒狀指標、一體式錶鏈及六邊形中央鏈節,以及錶殼5點位的馬耳他十字標誌。該標識由經拋光處理的Pd150白金製成,焊於扁平錶殼上。
「222腕錶凝聚了1970年代的精神,當時的設計強調回歸本真、別具個性、敢於突破,腕錶的外型風格突出、造型原創。」- 江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni
全新222腕錶亦在原型錶款的基礎上進行了細節煥新:
搭載2455/2機芯,振動頻率4赫茲(每小時28,800次,原型錶款振動頻率為2.75赫茲),動力儲存達40小時,走時更為精準。
2455/2機芯的擺陀專為新款腕錶而設計,雕刻原版222標識,外緣的凹槽圖案與錶圈相呼應。
表底蓋採用背透設計,令機芯一覽無遺。
裝飾打磨細節:錶冠和錶鏈以垂直缎光紋裝飾,錶圈予以環形缎面拉絲打磨,時標採用拋光處理,輪系和板橋經手工倒角打磨,板橋飾有日內瓦波紋,主夾板則經以圓形粒紋打磨。每一處細節均傾注非凡匠心,盡顯高級製錶精髓。
錶盤鐫刻復古字體的「AUTOMATIC」字樣。
新款腕錶的機芯直徑略有縮小,使得日期視窗相比原款設計明顯偏離表盤外緣,可讀性更高。
指標和時標覆有Super-LumiNova®夜光塗層(白天呈米白色,夜晚為檸檬綠色),令讀時更為清晰。
錶鏈搭配三段式(非兩段式)錶扣。
錶鏈予以重新設計,將原先外露的螺釘隱藏,使得佩戴更加舒適。
The Anatomy of Beauty®
新款腕錶保留了經典222腕錶的所有標誌性特色,從當代視角重塑傳奇之作。每一處細節均經過精心雕琢,生動詮釋江詩丹頓2022年度主題「The Anatomy of Beauty®」。從設計師每一次深思熟慮的美學抉擇,到手工匠人細緻入微的裝飾打磨,無不彰顯出對細節的執著追求。每一枚時計作品的各個部件都飽含細緻匠心,即便是隱於機芯內部的細節也一絲不苟。放眼細看,可欣賞到錶盤上精緻的機刻雕花圖案,還有鑲嵌珠寶的分鐘刻度圈、線條優美的經典馬耳他十字造型錶鏈鏈節、陀飛輪框架上指示秒鐘的精巧藍鋼螺釘,以及鏡面拋光的三問報時音錘、夾板和板橋上精細的倒角打磨,更有以微繪琺瑯工藝生動呈現風暴下破浪前行的船隻。江詩丹頓深信,對細節的入微關切成就了解構之美,美在此真正得以顯現。
綜述
江詩丹頓從當代視角重塑1970年代的傳奇名作222「Jumbo」腕錶。這款1977年問世的腕錶錶殼直徑37毫米,以黃金材質打造,是「運動風尚」腕錶的典範之作,標誌著品牌經典時計創作的重要里程碑。一體成型的酒桶形扁平錶殼上配有凹槽錶圈,搭配一體式錶鏈,堅固實用,盡顯運動風範,簡潔的線條和精美的弧度設計則散發出優雅魅力。此次再度詮釋的這款Historiques系列在保留原作精髓的同時,亦做出細節煥新,使佩戴更舒適,讀時更清晰。錶殼5點位飾有馬耳他十字標誌,透過表底蓋可欣賞到品牌自製的新一代2455/2機芯,配備專為此款腕錶全新設計的擺陀。機芯每小時振動28,800次,走時更加精準,裝飾打磨細節與原作一樣飽含細緻匠心。全新腕錶保留了原款222腕錶的美學元素:金色調錶盤上點綴條形時標和棒狀指標,均塗覆夜光塗層,夜晚呈現檸 檬綠色調,巧妙呼應原作中以氚作為夜光塗料的設計。錶鏈結構則經過重新構思,更符合人體工學 設計。
Source: Vacheron Constantin
Comments