作為百達翡麗在全球範圍內最為重要的市場之一，日本成為第六屆百達翡麗鐘錶藝術大展的舉辦地。
2023 年 6 月 10 日至 25 日，廣大民眾及鐘錶愛好者可以親臨觀展，盡情徜徉鐘錶世界，領略現今僅存的日內瓦獨立家族製錶企業的深厚底蘊。此次展覽的展出面積超過 2,500 平方米，是百達翡麗史上規模最大的展覽。屆時，日內瓦街頭與湖畔的旖旎風情瀰漫展廳，引領觀眾一窺百達翡麗的幕後故事。東京大展將傾情呈獻六款限量版腕錶，同時薈萃眾多融蘊珍稀工藝的精美展品，奉上精彩絕倫的視覺盛宴。
身為日內瓦傳統製錶工藝的集大成者，百達翡麗始終致力於通過展覽等方式傳達對高級製錶工藝的熱愛。 1970 至 1980 年間，面對愈演愈烈的石英危機，百達翡麗陸續在各地舉辦“創意之手”（The Creative Hand）、“腕錶藝術佳作”（The Watch as a Work of Art）等主題展覽，主導了機械時計的複興浪潮。十一年前，百達翡麗推出鐘錶藝術大展，並免費向公眾開放，鼓勵民眾近距離欣賞時計佳作，領略繁複 工藝，感受歷史傳承與製錶理念。該展覽迄今已舉辦五屆，規模不斷擴大，總計吸引了約 16.5 萬名觀眾。繼 2012 年迪拜、2013 年慕尼黑、2015 年倫敦、2017 年紐約、2019 年新加坡之後，東京成為第六屆百達翡麗鐘錶藝術大展的舉辦城市。日本一直是百達翡麗的重要市場，當地慧眼獨具的鐘錶鑑賞家尤為看重珍稀手工藝，並能欣賞時計中融蘊的精湛技術與工匠精神。在日本，傳統與現代交融共生；長期受此文化熏陶的日本客戶亦能理解 1839 年以來指引百達翡麗前進的“創新傳統”。
恢弘壯觀的展廳
百達翡麗東京鐘錶藝術大展於 2023 年 6 月 10 日（星期六）隆重開展，並於 6 月 25 日（星期天）落下帷幕。與歷屆展覽一樣，此次展覽位於舉辦城市的地標性場所，即東京都新宿區的住友大廈三角廣場（Sumitomo Sankaku Hiroba），位於摩天大樓林立的西新宿商業區。充滿活力的三角廣場位於住友大廈底部，建成於 2020 年，毗鄰日本最繁忙的新宿地鐵站，其站內單日客流量達 350 萬。廣場佔地約 3,200 平方米，如同一座巨大的禮堂，採用無柱空間設計，其玻璃屋頂最高點達 25 米。百達翡麗在此打造了一個超過 2,500 平方米的展廳，為歷屆鐘錶藝術大展規模之最。展廳充分利用自然採光，通過精心佈景來再現“花鐘”（Flower Clock）等日內瓦著名景點，還原日內瓦街頭湖畔的迷人風光。此次展覽共分為多個主題展區，邀請觀眾踏上奇妙的探索之旅，探訪百達翡麗設於日內瓦的所有機構，包括羅納大街總部、普朗萊烏特（Plan-les-Ouates）工坊，以及百達翡麗博物館，使觀眾跨越日內瓦與東京之間的萬水千山，獲得身臨其境之感。
常規系列錶款與珍稀工藝系列
2023 年百達翡麗東京鐘錶藝術大展薈萃 500 多款時計傑作與精美展品，呈現豐富多元的精湛技藝。觀眾將欣賞到百達翡麗完整的常規系列錶款，包括種類齊全的時計系列和男女款式，涵蓋時尚標誌、精密裝置等多種製錶元素。
百達翡麗悉心傳承的珍稀工藝亦亮相展廳，如微繪琺瑯、掐絲琺瑯、手工雕刻、細木鑲嵌工藝、手工雕飾紋與寶石鑲嵌。工匠大師現場展示精湛技藝與傳統工藝，供觀眾欣賞觀摩。此外，展品中還有約 40 款以日本文化藝術為靈感的獨特臻品與限量版作品（圓頂座鐘、座鐘、懷錶、腕錶等）。
百達翡麗博物館的珍寶
近 190 件珍藏於日內瓦百達翡麗博物館的藝術臻品遠渡重洋，破例亮相此次東京展覽。其中，“古董時計收藏”（十六世紀至十九世紀初）展出了數枚現存最古老的時計，以及眾多工藝繁複或美輪美奐的傑作，述說著鐘錶業的發展歷史。 “百達翡麗時計系列收藏”回顧了百達翡麗的深厚傳統，展品包括百達翡麗於 1925 年推出的首款萬年曆腕錶（展品編號 P-72），1948 年推出的世界時間腕錶 1415 HU（展品編號 P-1026），以及一款於 1918 年推出的三問報時懷錶（展品編號 No. P-1703），該錶配備 30 天動力儲存，當年由傑姆斯·沃德·帕卡德（James Ward Packard）收入囊中。此次展覽開設了名為“傳奇錶主”的新展區，令觀眾藉此機會欣賞到維多利亞女王在 1851 年倫敦萬國博覽會上選購的百達翡麗掛錶（展品編號 P-24），以及其他著名錶主的珍稀時計。
鐘錶傑作的盛宴
此次展覽的專設展廳陳列著由百達翡麗自主研發製造的眾多機芯，其中一個新闢區域專門展示機芯零件的製作步驟，另一個區域則聚焦機芯研發。百達翡麗亦以開闊展廳呈現備受追捧的複雜功能腕錶，並首次在大型展覽中設立超級複雜功能時計（如 Calibre 89、Star Caliber 2000）專屬展區，而名為“天籟之音”的展區則展陳了數款至為精密複雜的報時錶，包括擁有 20 項複雜功能的百達翡麗大師弦音腕錶與天文陀飛輪腕錶（Ref. 6002R-001）。觀眾還有機會接觸百達翡麗製錶大師，觀摩他們在不同機芯上的演示。此外，公眾與鍾錶愛好者還能一睹由日本的百達翡麗錶主出借給本次展覽的時計臻品。
限量版珍稀時計
一如往屆展覽，百達翡麗亦在 2023 年東京鐘錶藝術大展期間推出多款限量版腕錶。此次展覽摯獻六款腕錶新作，其中兩款搭載先進技術的錶款為全球首發，分別為新款自動上弦四重複雜功能腕錶 Ref. 5308P- 010 以及首款日期顯示與當地時間同步的世界時間腕錶 Ref. 5330G-010。同時閃耀登場的還有一款特別版世界時間三問報時腕錶 Ref. 5531R-014，一款精緻考究的女式月相腕錶 Ref. 7121/200G-010，以及兩款典雅內斂的 Calatrava 腕錶 Ref. 6127G-010 與Ref. 7127G-010。
百達翡麗與日本的深遠淵源
百達翡麗製錶事業的早期歲月恰逢日本江戶時代即將結束並開啟明治維新的特殊時期，彼時眾多日本鑑賞家皆對百達翡麗腕錶心馳神往。早在那個時期，百達翡麗的客戶檔案登記冊中就有諸多日本藏家。
1873 年，岩倉使節團經由正使岩倉具視（Tomomi Iwakura）的率領到訪百達翡麗日內瓦總部，並在公 司創始人安東尼·百達先生的引導下進行參觀。當時的官方報告《Beiou-Kairan Jikki》（米歐回覧実記） 以三頁篇幅詳細報導了此次探訪之旅。隨後，日本顯貴之士期望擁有百達翡麗時計，便直接前往歐洲選 購心儀錶款，或者通過活躍於日本的歐洲貿易公司代為購買。 1950 年代末期，百達翡麗時計正式進駐日本市場；2003 年，百達翡麗日本子公司（PP Japan Inc.）正式創立。
自 1932 年以來，矢誌發揚百達翡麗傳承的四代斯登家族成員，均十分欣賞日本的豐厚文化，正因日本民族對精細手工藝的摯愛恰與百達翡麗的精髓不謀而合。現任總裁泰瑞·斯登先生的祖父亨利·斯登先生（Henri Stern）曾在 1950 年代末至 1970 年代數次訪問日本市場，其後菲力·斯登先生（Philippe Stern） 亦曾在 1960 年代至 2000 年代遠赴日本。如今，泰瑞·斯登先生同樣時常前往日本，與百達翡麗愛好者會面，共同鑑賞百達翡麗腕錶的卓然魅力。
關鍵信息
第六屆百達翡麗鐘錶藝術大展（繼 2012 年迪拜、2013 年慕尼黑、2015 年倫敦、2017 年紐約、2019 年新加坡之後）
展覽時間為 2023 年 6 月 10 日（星期六）至 25 日（星期天），場地位於東京都新宿區住友大廈三角廣場
展廳面積超過為 2,500 平方米，為歷屆鐘錶藝術大展規模之最
薈萃逾 400 件時計傑作與 100 件精美展品
呈獻六款日本限量版腕錶
主題展區及展廳：
日內瓦“英國花園”（Jardin anglais）（湖畔風光與“花鐘”景緻）
戲劇涼亭
常規系列展廳，歷史建築，148 件作品
拿破崙展廳，歷史建築，4 件作品
百達翡麗博物館 166 件作品
古董時計收藏 82 件作品以及百達翡麗時計系列收藏 84 件作品
傳奇錶主展廳 14 件作品
日本百達翡麗收藏家私藏時計展廳 10 件作品
珍稀工藝展廳 40 件作品
大師展廳：細木鑲嵌工藝、雕飾紋、掐絲琺瑯與微繪琺瑯
製錶展廳：1. 生產流程展區 2. 機芯區：旋轉展櫃 36 款機芯以及互動展區 64 款機芯
研發區：先進技術研究系列腕錶，8 件作品
超級複雜功能腕錶展廳 3 件作品：大師弦音腕錶沉浸式體驗
“天籟之音”展廳 17 件作品
製錶師展廳
書店，“百達先生與翡麗先生的相遇”（The Encounter Between A. N. de Patek and J. A. Philippe）微型投影秀
Source: Patek Philippe 百達翡麗
上一篇文章
如欲查詢更多資訊，可到 CONTACT 聯絡我們。
Yorumlar